Antioxidant and photoprotective potential of Moringa oleifera Lam (Moringaceae) / Potencial antioxidante e fotoprotetor de Moringa oleifera Lam (Moringaceae)

Moringa oleifera Lam. (Moringaceae) is a plant with several biological activities and therapeutic properties. However, the complete knowledge about its pharmacological, biological and ecological effects, and about the active components present in each vegetable part are not still completely elucidated. This study aimed to evaluate the antioxidant and photoprotective activities of different extracts from leaves and flowers of M. oleifera. These activities were assessed through in vitro tests, DPPH radical scavenging method, iron ion chelating effect (FRAP), lipid peroxidation (TBARS), nitric oxide scavenging method and assessment of the activity against the lipid peroxidation through hemolytic method. The photoprotective activity was assessed through spectrophotometric analysis and through in vitro test with Labsphere. It was also determined the extract's phenolic content and total flavonoid through spectrophotometry and HPLC. The obtained results demonstrated that this species have components with antioxidant and photoprotective potential mainly in the extracts obtained from fresh leaves and flowers. Therefore, it was possible to verify that M. oleifera has potential to be used as source of antioxidant components with photoprotective activity mainly due to the presence of phenolic components and among these, the flavonoids.

Moringa oleifera Lam. (Moringaceae) é uma planta com várias atividades biológicas e propriedades terapêuticas. No entanto, o conhecimento completo sobre seus efeitos farmacológicos, biológicos e ecológicos, e sobre os componentes ativos presentes em cada parte vegetal não são ainda completamente elucidados. Este estudo teve como objetivo avaliar as atividades antioxidantes e fotoprotetoras de diferentes extratos de folhas e flores de M. oleifera. Estas atividades foram avaliadas através de testes in vitro, método de eliminação de radicais DPPH, efeito de quelação de íons de ferro (FRAP), peroxidação lipídica (TBARS), método de eliminação de óxido nítrico e avaliação da atividade contra a peroxidação lipídica através do método hemolítico. A atividade fotoprotetora foi avaliada através de análise espectrofotométrica e através de teste in vitro com Labsphere. Também foi determinado o conteúdo fenólico do extrato e o flavonoide total através de espectrofotometria e HPLC. Os resultados obtidos demonstraram que esta espécie possui componentes com potencial antioxidante e fotoprotetor principalmente nos extratos obtidos a partir de folhas frescas e flores. Por conseguinte, foi possível verificar que a M. oleifera tem potencial para ser utilizado como fonte de componentes antioxidantes com atividade fotoprotetora principalmente devido à presença de componentes fenólicos e entre estes, os flavonoides.

Evaluation of allelopathic potential of leaf extract of Kielmeyera coriacea on Lactuca sativa L / Avaliação do potencial alelopático de extrato de folhas de Kielmeyera coriácea sobre Lactuca sativa L

Kielmeyera coriacea Mart. (Clusiaceae), popularly known as "pau-santo", is a typical Brazilian cerrado tree known due to its varied secondary metabolites. This study aimed to determine the allelopathic potential of the hydroalcoholic extract of leaves of K. coriacea through bioassays of seed germination, seedling growth and mitotic index of Lactuca sativa L. (lettuce). In addition it was done the tetrazolium assay and a phytochemical screening. The extract concentrations caused alterations in germination parameters, in root growth and in the mitotic index. The phytochemical screening showed the presence of triterpenes, coumarins, steroids, flavonoids and condensed tannins, compounds known to confer allelopathic characteristics upon other species. These data indicate that K. coriacea presents an allelopathic potential because its leaf extracts interfere with germination and growth without any interference of pH and osmotic potential in the results.

Kielmeyera coriacea Mart. (Clusiaceae), conhecida popularmente como "pau-santo", é uma árvore típica do cerrado brasileiro, conhecida pelos seus variados metabólitos secundários. O estudo teve como objetivo determinar o potencial alelopático do extrato hidroalcoólico de folhas de K. coriacea por meio dos bioensaios de germinação, crescimento de plântulas e índice mitótico de Lactuca sativa L. (alface). Além disso, foi feito o teste de tetrazólio e uma triagem fitoquímica. As concentrações de extrato causaram alterações nos parâmetros de germinação, no crescimento radicular e no índice mitótico. A triagem fitoquímica mostrou a presença de triterpenos, cumarinas, esteroides, flavonoides e taninos condensados, compostos conhecidos por conferir características alelopáticas sobre outras espécies. Estes dados indicam que K. coriacea apresenta potencial alelopático pois o extrato de sua folha interfere na germinação e no crescimento da planta alvo, sem qualquer interferência do pH e do potencial osmótico.

Avaliação dos potenciais fitotóxico e citotóxico de Pyrostegia venusta (Ker gawl. ) Miers (Bignoniaceae) / Evaluation of phytotoxic and cytotoxic potential of Pyrostegia venusta (Ker-gawl. ) Miers (bignoniaceae)

Pyrostegia venusta (Ker-Gawl.) Miers (Bignoniaceae) é uma espécie com expressiva dispersão em quase todo o sul e sudeste do Brasil, muito utilizada na medicina popular e considerada uma planta invasora. O potencial fitotóxico do extrato hidroalcoólico das flores de P. venusta foi testado por meio de bioensaios de germinação (pré e pósemergência) e de ação tóxica sobre o índice mitótico de sementes de Lactuca sativa (Asteraceae) (alface). A triagem fitoquímica foi realizada para averiguação de substâncias presentes no extrato floral. As diferentes concentrações do extrato mostraram alteração nos diferentes índices de germinação, no comprimento radicular e interferência sobre o índice mitótico. A triagem fitoquímica mostrou a presença de substâncias como terpenos, esteroides, flavonoides, taninos condensados e saponinas, compostos que podem estar associados diretamente com os resultados de fitotoxicidade e citotoxicidade observados. P. venusta possui componentes aleloquímicos capazes de prejudicar a germinação e crescimento radicular de alface.

Pyrostegia venusta (Ker-Gawl.) Miers (Bignoniaceae) is a species with a wide distribution in nearly all of Southern and Southeastern Brazil, has long been used in folk medicine and is considered an invasive plant. The phytotoxic potential of a hydroalcoholic extract of the flowers of P. venusta was evaluated by the germination (pre and post-emergence) and the phytotoxicity bioassays (mitotic index) on the test plant Lactuca sativa (Asteraceae) (lettuce). A phytochemical screening was performed to identify the components of the floral extract. Different concentrations of the extract caused changes in the germination parameters, the root length and the mitotic index. The phytochemical screening indicated the presence of substances such as terpenes, sterols, flavonoids, tannins and saponins, which are compounds that may be associated directly with the results of cytotoxicity and phytotoxicity observed. P. venusta has allelochemical components capable of impairing the germination and root growth of lettuce.

Potencial alelopático e levantamento do banco natural de sementes sob a copa de Copaifera langsdorffii Desf p / Allelopathic potential and survey of natural seed bank under the canopy of Copaifera langsdorffii Desf

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito alelopático de amostras de solo coletadas sob a copa de três espécimes de Copaifera langsdorffii na germinação de Lactuca sativa e realizar o levantamento do banco natural de sementes de acordo com a sazonalidade. Para testar o efeito alelopático realizou-se experimentos de pré e pós-emergência com sementes de L. sativa e para quantificar o estoque de sementes, amostras de solo foram coletadas de três espécimes em três distâncias do caule (1, 2 e 3m) e em três profundidades (0-5, 5-10 e 10-15cm), na região de cerrado nas estações seca e úmida. As amostras testadas nos ensaios de pré-emergência não interferiram significativamente nos índices de germinabilidade, tempo médio e velocidade de germinação; porém, demonstrou diferença no sincronismo de germinação, independentemente da estação de coleta. No ensaio de pós-emergência foi observada diferença estatística nos parâmetros avaliados (comprimento da raiz primária e hipocótilo) em ambas estações. Para quantificação do banco natural de sementes foram feitas analises macroscópicas de cada amostra de solo com auxílio de microscópio esteroscópico. A análise do banco natural de sementes demonstrou maior número das mesmas na profundidade de 0-5cm e na distância de 2m para ambas estações. Os resultados obtidos sugerem a presença de substâncias aleloquímicas nas amostras de solo coletadas sob a copa de Copaifera langsdorffii.

The aim of this study was to evaluate the allelopathic effect of soil samples collected under the canopies of three specimens of Copaifera langsdorffii the germination of Lactuca sativa and survey the natural seed bank according to seasonality. To test the allelopathic effect was carried experiments of pre and post-emergence with seeds of L. sativa and to quantify the stock of seeds, soil samples were collected from three specimens at three distances from the stem (1, 2 and 3 m) and at three depths (0-5, 5-10 and 10-15cm) in the region of savanna in the dry and wet seasons. The samples tested in bioassay of pre-emergence no significant influence on germinability, mean germination time and mean germination speed, but showed a difference in the synchronism of germination, these data were independent of sampling station. In test for post-emergence was observed statistical difference in the parameters evaluate (length of primary roots and hypocotyls) in both seasons. To quantify the natural seed bank were macroscopic analysis of each soil sample with the help of stereoscopic microscope. The analysis of the natural seed bank showed a larger number of seeds in the 0-5cm and in distance of 2m for both seasons. The results suggest the presence of allelochemical substances in soil samples collected under the canopy of Copaifera langsdorffii.